upstart is a replacement for the /sbin/init daemon
that handles starting of tasks and services during
boot, stopping them during shutdown, and
supervising them while the system is running.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
Mejora la configuración de la consola. Un nuevo argumento de "iniciar" a la estrofa de consola que permite un trabajo de sistema s stdout/stderr a ser capturados en un archivo (sólo está disponible actualmente para los trabajos del sistema). Nuevas estrofas de "setuid" y "setgid" para permitir los trabajos del sistema para ejecutarse bajo el UID/GID especificado correspondiente para el grupo de nombre. Mejoras al advenedizo-udev-puente para manejar la problemática hardware (como algunas baterías) que pasan no imprimibles bytes de espacio de usuario.
Improved console setting. A new "log" argument to the console stanza allowing a system job's stdout/stderr to be captured to a file (only available currently for system jobs). New "setuid" and "setgid" stanzas to allow system jobs to be run under the specified UID/GID corresponding to the given name/group. Improvements to upstart-udev-bridge to handle problematic hardware(such as some batteries) that pass non-printable bytes to userspace.
Una plétora de nuevas características y actualizaciones fueron agregados, incluyendo todos los de Ubuntu Natty: toma del puente, el apoyo a la sesión de usuario, soporte chroot, un script bash finalización actualizado, un script de vim sintaxis actualizado, el guión para convertir initctl2dot initctl (8) de salida GraphViz punto de sintaxis, nuevo "cheque-config" y "show config-" comandos initctl, nuevo inicio y initctl la línea de comandos, una nueva "señal de matar", estrofa, el apoyo a la API oom_score_adj procfs, y la mejora de compatibilidad POSIX shell cuando se ejecuta scripts.
A plethora of new features and updates were added, including all those from Ubuntu Natty: socket bridge, user session support, chroot support, an updated bash completion script, an updated vim syntax script, the initctl2dot script to convert initctl(8) output to GraphViz dot syntax, new "check-config" and "show-config" initctl commands, new init and initctl command-line options, a new "kill signal" stanza, support for the oom_score_adj procfs API, and improved POSIX compliance when running shell scripts.
Esta es una reescritura importante, con características muy pocos cambios. A destacar son el cambio a D-Bus, como el mecanismo de comunicación, y cambios en la forma de trabajo puestos de trabajo.
Tags:
Major feature enhancements
This is a major rewrite, with very few features left unchanged. Notable highlights include the shift to D-Bus as the communication mechanism, and changes to the way jobs work.
Esto es un lanzamiento que consiste en correcciones de errores acumulados retroactivamente a partir del tronco principal, que no será liberado por un rato.
Tags:
Minor bugfixes
This is a release consisting of accumulated bugfixes backported
from the main trunk, which won't be released for a little while.
Esta versión corrige un error de aserción y un error de interacción entre la parada initctl y puestos de trabajo que exigen que se detenga a sí mismos.
Tags:
Major bugfixes
This release fixes an assertion error and an interaction bug between initctl stop and jobs that call it to stop themselves.
