emailsoap is a Sendmail Milter designed to alter email subject headers. Specifically, it can be used to look for offending words and replace them.