Th CMYK GIMP plugin allows RGB -> CMYK separation within the GIMP, using littlecms for colour-management, and allows the result to be saved as a CMYK TIFF.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.