Desarrollar y descargar software de código abierto

Free Conquest and Colonization of America

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Descripción del Proyecto:

English:
(Última actualización 2009-06-12 19:07)

Free Conquest and Colonization of America is a remake of a fantastic
old game from Microprose called Colonization. Those who have played
Civilization will find the game style very similar. In Civilization, the
game time goes from pre-history to the future, but in Free Conquest and
Colonization of America, all action happens during the exploration age,
from 1492 to 1800. The goal of the game is to build a colony in America
and make this colony grow big enough to be able to achieve independence
from the motherland. A player can choose among the English, French,
Dutch, and Spanish nations, each having its own qualities and problems.
During colonization, the player will face many challenges, such as
negotiating (and making war, if necessary) with other European colonies
and native tribes. Winning the hearts of the colonists (by making they
feel that the colony is their home) is the key to getting enough support
to fight for independence. Allowing religious freedom in your colony
will attract more colonists persecuted for their faith in Europe.

No Japanese Translated Data
Japanese: